Frederico no...se dice "federico"

Uno de los grandes problemas que enfrentás cuando vivís en el exterior es el del nombre. Ya lo había notado cuando estuve en Boston: “Federico” era un nombre impronunciable para los Yankees y me terminaban llamando de distintas formas, incluido el patético “puertorico”. Y por supuesto si conseguía que me dijeran por mi nombre, de todas formas sonaba raro: “federicou”. Por eso opté por el mucho más amigable “Fede”. Pero aún así pasaba a ser “fidi” o “fed”…

Con esa experiencia previa ya suponía yo que en Alemania la cosa iba a ser parecida. Y no me equivoqué: para todos soy “Frederico” y por más que lo aclare 1 millón de veces y logre corregir a alguno, a los 2 segundos aparece otra rata en algún otro lugar.

Cuando llegué el display del teléfono decía Frederico. Después de molestar a los amigos de IT un par de días logré que pusieran mi nombre correctamente. Pero a los 2 meses me mudaron de sector y otra vez el error se reprodujo. Por segunda vez llamé y está vez me costó algo más, pero lo conseguí. Desafortunadamente hace cosa de 1 mes nos mudaron de nuevo de sector y he vuelto a sumar 1 letra a mi nombre. Supongo que se va a quedar ahí por un tiempo.

No entiendo cual puede ser la dificultad, si acá la gente se llama de cualquier manera…después de todo Federico tiene 8 letras y se compone de 4 sílabas y puedo separarlo en 2 mitades “FEDE” y “RICO”. Pero no hay caso…el otro día uno me llamó “Enrico”. Se dio cuenta que no era ningún Enrico porque seguí de largo y entonces disparó “eh du…” (che vos)…pero claro tampoco soy Edu, así que pasé de largo y me tuvo que tomar por el hombro para llamar mi atención.

Por suerte el televisor me dio una alegría: un nuevo comercial protagonizado por “Federico” seguramente va a hacer que esta gente finalmente me llamé por mi verdadero nombre. Pueden notar además que está 100% basado en mi persona: es un pibito ganador, con toda la onda, que tiene novia y juega bien a la pelota y que además sale corriendo a comer un plato de fideos que es lo más me gusta. Es la versión de la historia que le voy a contar a mis hijos, porque como bien dice García Marquez, la historia es propiedad del que la cuenta. Pueden ver el comercial haciendo click ACA